Чи виправдовує Olive Young US свої очікування?

Усі продукти, представлені в Allure, незалежно обираються нашими редакторами. Однак ми можемо отримувати компенсацію від роздрібних продавців та/або від покупок продуктів за цими посиланнями.

Чи замислювалися ви коли-небудь, як це — шопінг з редактором краси? Ласкаво просимо до Counter Service, серії, де ми відвідуємо наші улюблені б'юті-бутіки в реальному житті. Ми відвідуємо куратовані простори та місця, які роблять шопінг в особі надзвичайно вартісним — і ви з нами. Зайдіть до першого в Америці Olive Young разом з нами, щоб придбати все найкраще з K-beauty.

Точно через тиждень після того, як я вийшла з флагманського магазину Olive Young у Сеонгсу, Південна Корея, я пройшла через двері першого фізичного магазину роздрібного продавця в Сполучених Штатах. Як старший директор з комерції Allure, порівняння роздрібних вражень — це частина моєї роботи, тому через кілька днів після моєї поїздки я вирушила до магазину, з однаковими частинами збудження та зміни часового поясу.

Відчувається, ніби я й не залишала Корею.

Сідні Малоун

Шкода вже завдано.

Сідні Малоун

Досвід у магазині

Я прибула готовою побачити натовпи людей; врешті-решт, в день відкриття клієнти ночували під магазином, а черги обгортали квартал. Ми приїхали за годину до відкриття магазину, і там були охочі клієнти всіх вікових груп, які займали свої місця вздовж тротуару.

Перейшовши через двері, ви відчуваєте, що входите в гібрид аптеки та Ulta Beauty. Тут яскраве освітлення та привітна атмосфера; навпроти вхідних дверей — екран, що займає всю стіну, на якому миготять різні варіанти написів Olive Young: пухнаста рожевість, стильний хром і нагадування, що Olive Young — це анаграма для "All Live Young". З самого початку це відчувалося дуже схоже на магазини Olive Young, які я відвідала в Південній Кореї, і багато з цього пов'язано з плануванням простору.

Вас відразу зустрічають дві "зони", які по суті є поп-апами в магазині, присвяченими конкретним брендам. Ліва сторона відведена для Mediheal, корейського бренду, що стоїть за вірусними тонерами Madecassoside Blemish, з величезною реплікою блакитної коробки, що стоїть біля вікна. Для масштабу, це приблизно розміром з тих роботів-доставників, і так, пінцет включено. Права зона присвячена Urban Decay, і хоча це може здатися дивним для американських клієнтів, це зовсім не новина для корейських покупців. Я бачила безліч глобальних брендів, представлених у південнокорейських Olive Young, включаючи Kiehl’s, La Roche-Posay, Maybelline New York, безліч Supergoop, Touchland і навіть вітаміни Olly. Те ж саме можна сказати про американський сайт електронної комерції Olive Young, який наш редактор, захоплений K-beauty, детально розглянув.

Асортимент загалом організований за брендом і типом продукту — щось, що ви очікуєте від великого роздрібного продавця або магазину зручностей, але не обов'язково від спеціалізованого роздрібного продавця. Це планування стало характерним для мого досвіду шопінгу в п'ятиповерховому Olive Young у Сеонгсу.

Як американець, я звикла до того, що роздрібний досвід розповідає історії, змушуючи вас купувати з емоціями; натомість Olive Young є більш прямолінійним. Він орієнтує вас на шопінг за бажаним результатом або інгредієнтом, що, безумовно, може полегшити шопінг для людей, які не знають, з чого почати. Майстри в Olive Young знають, з чого ви хочете почати свою подорож у K-beauty: сонцезахисний крем розташований найбільш помітно, як перша секція, яку ви зустрічаєте після зон введення, що підводить мене до слона в кімнаті, покритого оксидом цинку.

Знайшла маски для обличчя Biodance!

Сідні Малоун

У раю редактора краси.

Сідні Малоун

Чи отримуєте ви однакові продукти на обох ринках?

Не обов'язково. Якщо ви стежите за корейським доглядом за шкірою, ви, напевно, знаєте про глобальну дискусію щодо сонцезахисних засобів: Управління з контролю за продуктами і ліками (FDA) класифікує сонцезахисні засоби як ліки, а не косметичні продукти, що означає, що на затвердження нових фільтрів для сонцезахисних засобів в Америці йдуть десятиліття — серйозно, бемотризинол, перший новий фільтр з 1999 року, був затверджений лише цього тижня. Продукти, які є в Olive Young US, повинні відповідати правилам FDA, що означає, що сонцезахисні засоби, які ви замовляєте онлайн або купуєте в магазині, були переформульовані без тих знаменитих корейських фільтрів, які ще не затверджені в Америці.

Це суть відгуків, які клієнти надали компанії з моменту закриття її глобального сайту та запуску виключно американського досвіду, що збіглося з відкриттям магазину; багато з очікувань полягало в можливості купувати вірусні сонцезахисні засоби. (Врешті-решт, це такі продукти, як сонцезахисний крем Beauty of Joseon Sun Relief і зволожуючий сонцезахисний крем Round Lab Birch Juice, які допомогли споживачам закохатися в K-beauty в першу чергу.)

Рена Кім, керівник глобальних комунікацій CJ Olive Young, прокоментувала цей менший асортимент, коли я запитала: "Це в основному тому, що обмежені продукти, колабораційні предмети та рекламні набори вимагають додаткової реєстрації, відповідності або процесів введення, перш ніж їх можна буде продавати в США. "В результаті деякі продукти можуть стати доступними на пізнішому етапі." Бренд також прокоментував це в пості в Instagram, зазначивши, що ця нюансування в основному впливає на секцію сонцезахисних засобів. Тим не менш, навіть з різноманіттям переформулювань, я виявила, що Olive Young US все ще сяє, коли мова йде про сонцезахисні засоби. Секція SPF у Пасадені конкурує з тими, що я відвідала в трьох Olive Young, які я відвідала тиждень тому за розміром, хоча з асортиментом, що включає велику кількість західних брендів.

Не хвилюйтеся, проте. Кім підтвердила, що клієнти можуть очікувати ширшого та різноманітнішого асортименту на американському веб-сайті. І коли я запитала про затвердження FDA нового фільтра для сонцезахисних засобів, бемотризинолу (BEMT), вона сказала, що це рішення, як очікується, прискорить інновації в цій категорії, "...на користь споживачів і сприяючи подальшій еволюції ринку краси та догляду за шкірою в США." Вона додала: "Ми також очікуємо, що це допоможе вивести на ринок більш просунуті формулювання сонцезахисних засобів у найближчому майбутньому."

Ось як ви знаходите мене по електронній пошті.

Сідні Малоун

Що я додала до моєї сумки для шопінгу (в реальному житті)

Alternative Stereo Lip Potion Sugar Glaze Tint

AlternativeStereo

Lip Potion Sugar Glaze Tint

Старший директор з комерції Allure Шанна Шипін наносить Alternative Stereo Lip Potion Sugar Glaze Tint

Шанна Шипін

Єдина реальна категорія, з якою я сказала собі, що не покину цей Olive Young без нового корейського тинту для губ. Я віддаю перевагу трохи блискучому фінішу на відміну від більш матового, розмитого фінішу, який характеризує більшість корейських тинтів, і я рада повідомити, що я вийшла не з одним, а з двома блискучими Lip Potions, включаючи цей міні-пот Alternative Stereo Sugar Glaze Tint у кольорі, створеному для літа. PS: Ви можете отримати лише кілька відтінків цих на Amazon, і навіть онлайн-магазин Olive Young US не пропонує конкретний колір, який я придбала.

Unove Frizz-Calming Glass Hair Oil (в Blush Musk)

Unove

Frizz-Calming Glass Hair Oil в Blush Musk

Шипін наносить Unove Frizz-calming Glass Hair Oil Blush Musk

Шанна Шипін

Я візьму вашу шкіру з ефектом скла і підніму вас головою з волоссям з ефектом скла! Корейський бренд догляду за волоссям Unove запустився в Sephora на початку цього року, і хоча я спробувала і полюбила засіб для волосся, я не змогла дістати суперпопулярне олійне засіб для волосся Glass Hair. Трохи засобу вистачає, щоб надати вам супер блискуче та здорове волосся — навіть якщо воно було пошкоджене від нагрівання до тьмяного стану, як моє. Я не люблю сильний аромат волосся в своїх продуктах, тому я б обрала менше мускусу, але це невелика ціна за дзеркальний ефект.

Banila Co Romantic Blush Lip & Cheek (в #14 "Bouncing")

Banila Co.

Romantic Blush Lip & Cheek

Шипін наносить Banila Co Romantic Blush Lip & Cheek (в #14 "Bouncing")

Шанна Шипін

Так, ви можете купити цей продукт на Amazon або Ulta Beauty, але я не могла виправдати покупку "дуплікату" продукту за майже 20 доларів без попереднього перегляду. Я обрала яскравий літній колір, відповідно названий "Bouncing". Він супер легко змішується, не викликав висипань на моїй примхливій шкірі, і Banila Co пропонує багато інших кольорових варіантів, ніж Rhode, але він не має такої високої пігментації або тривалості, як Pocket Blush.

Cell Fusion C Aquatica Cooling Sunscreen

Cell Fusion C

Aquatica Cooling Sunscreen 35ml Double Pack

Шипін наносить Cell Fusion C Aquatica Cooling Sunscreen 35ml Double Pack

Шанна Шипін

Я купила п’ять різних сонцезахисних засобів, коли була в Південній Кореї, але не взяла продукт Cell Fusion, тому це був мій шанс. Я обрала американську версію Cell Fusion C Aquatica Cooling Sunscreen, і я можу зрозуміти, чому його так люблять. Він миттєво вбирається, відчувається легким і зволожує мою шкіру — не викликаючи печіння в очах або на шкірі.

Anua PDRN Hyaluronic Acid Hydrating Capsule Mist

Anua

PDRN Hyaluronic Acid Hydrating Capsule Mist

Шипін наносить Anua PDRN Hyaluronic Acid Hydrating Capsule Mist

Шанна Шипін

Є так багато причин любити цей спрей для обличчя: миле пакування, насос, що забезпечує надзвичайно рівномірний (і широкий) розпил, і, звичайно, миттєве зволоження. Ви можете поєднувати це з колагеновою маскою Anua "танучою", але я планую взяти це з собою. Верхня частина дуже важко знімається з пода, але це не найгірше, оскільки уникати розливів — це ідеально для цієї подорожі версії більшого спрею.

Що я купила в Південній Кореї

Я відвідала три Olive Young у Сеулі, і кожен з них був унікальним. Флагманський магазин у Сеонгсу був заповнений туристами, які прагнули купити сонцезахисні засоби, а вхідний поверх був присвячений поп-апу кафе Pokémon. Я не можу не витратити гроші на мерч, тому я залишилася з кількома ексклюзивними предметами, включаючи обмежені Snorlax і Squirtle для макіяжу. Менші Olive Young, які я відвідала, були більш орієнтовані на місцевих жителів; вони були набагато меншими і легшими для навігації, і я могла витратити час на роздуми про свої покупки.

• Fromrier EGF Water Sun SPF 50: Це був мій улюблений сонцезахисний засіб, який я придбала в Сеулі. Мені сумно повідомити, що його немає в магазині в Пасадені. Це рідкісний хімічний сонцезахисний засіб, який не дратує мою шкіру, і я купила промо-набір, що включає одну повнорозмірну пляшку та міні-версію на брелку, яку я ношу скрізь.
• Jung Saem Mool Metal Serum Gloss: Блискучий, але не липкий, з гарним металевим аплікатором, як у Eadem’s Le Chouchou, і в кольорах, які такі особливі, як "приглушений вінтажний кораловий нюд". Я знайшла бренд, заснований візажистом, в частині магазину Сеонгсу з більш дорогими продуктами, присвяченими гондолам, і більше розповідями.
• Healingbird Revive No Wash Treatment: Це мій улюблений засіб для волосся з моєї закордонної поїздки. Він так добре пахне і робить моє волосся помітно м'якшим. Пакування особливо добре вписується в мою естетику Roz, Crown Affair і Sidia на столі, що є плюсом.
• Naming Glowy Heart Lip Tint: Просто через супер-міле пакування. Я купила кілька, щоб подарувати.
• Medicube Zero Pore Pad: Це було розпродано в магазині Olive Young у Пасадені — не дивно, адже це один з найпопулярніших продуктів гіганта K-Beauty. Його так легко використовувати (просто проведіть і поплескайте), і хоча я не можу сказати, що він повністю усунув мої пори, він допоміг зменшити закриті комедони на моєму лобі.
• Illiyoon Ceramide Ato Lotion: Це той продукт, який ви можете купити в Штатах, але оскільки його використовує вся моя родина, ми витрачаємо багато цього продукту. Чудовий, легкий, і ви можете отримати кожну останню краплю; формула закрита в внутрішньому силіконовому мішку — без занурення в насос!

Що найбільше здивувало мене в Olive Young US

Хоча більшість досвіду буде відчуватися природно — просто більш захоплюючим і терміновим, як шопінг на поверхні екрану ноутбука з т...