Дженніфер Лопес та Бретт Голдстейн про модернізацію романтичної комедії в "Офісному романі" Netflix

У Офісному романі, новій романтичній комедії Netflix, Дженніфер Лопес грає Джекі Круз, потужну пілотесу та генеральну директорку, яка закохується в нового юриста своєї авіакомпанії, Даніела Бланчфлауера, якого грає Бретт Голдстейн, всупереч своїм кращим судженням.

"У Служниці в Манхеттені, у Весільному планувальнику, у Монстрі свекрусі вона [на] нижчому статусі. Вона працююча дівчина, яка прагне до чогось. Її відштовхують, і вона намагається зробити все можливе," - говорить Голдстейн, який спільно написав фільм зі своїм партнером Джо Келлі, сидячи поруч з Лопес, яка одягнена в білу квіткову мереживну блузку з чорними спідницями. (Голдстейн виглядає більш невимушено в чорному светрі та темних штанах.) "Ми хотіли створити любовний лист для трудоголіків, а також більш зрілий, дорослий фільм. Це було про те, щоб подивитися на [минулі персонажі Лопес] і запитати: 'А що, якщо вона тепер генеральна директорка? Що, якщо вона досягла успіху? У неї багато влади, і вона також пишається своєю роботою. Їй подобається те, що вона зробила і що побудувала.'"

Все почалося в 2022 році, коли Голдстейн і Келлі обговорювали свою спільну любов до старомодних романтичних комедій, таких як Працююча дівчина та Новини з ефіру під час трьохгодинної поїздки на поїзді з Манчестера до Лондона. До моменту, коли вони прибули на місце, вони вже склали всю історію для нового погляду на жанр, з Лопес як їх єдиним вибором на роль головної героїні. Як давні знавці її фільмографії, Голдстейн і Келлі прагнули побачити, як вона втілить інший тип романтичного героя.

Дженніфер Лопес та Бретт Голдстейн

Хоча вона стверджує, що рідко отримує сценарії, написані спеціально для неї, Лопес була приємно здивована дізнатися, що актор, який зіграв грубого футболіста Роя Кента в Теді Лассо, написав для неї головну роль. Маючи вже майже десяток романтичних комедій, Лопес має простий тест для них. "В кінці дня ви хочете подивитися на сценарій і сказати: 'Це дійсно романтично. Історія працює. Це новий погляд,'" - пояснює вона. Вона зрозуміла, яким чином Голдстейн і Келлі модернізували класичні тропи жанру, включаючи його "більш дорослі жарти", переважно пов'язані з сексом. "Це дуже в стилі Бретта - це жорсткі жарти, де люди лаються, але також це має дуже здорову якість. Мені подобається ця суміш. Я була дуже рада це зробити."

Найбільш помітно, Лопес говорить, що вона ідентифікує себе з розривом між приватним і публічним життям Джекі. "Я думаю, що Джекі дуже неправильно розуміють у цій [історії], і я розуміла, що бути неправильно зрозумілою," - розкриває Лопес, як одна з найвідоміших розважальних особистостей у світі. Коли Даніел вперше приходить до авіакомпанії Джекі, працівники попереджають його про її колючий характер, але як тільки вони зустрічаються, він швидко здатний побачити через, здавалося б, непроникну фасаду, яку вона створює на роботі.

"Даніел говорить: 'Зачекай, всі ці люди бояться тебе і думають, що ти зла, і вважають, що ти не та, ким є. Чому б тобі не дозволити їм побачити тебе?' І вона відповідає: 'Мені просто подобається мій безпечний маленький бульбашка. Я не повинна захищати себе таким чином.' Я розумію це [почуття]," - продовжує Лопес. "Я дійсно відчула, що, можливо, він побачив мене в реальному житті і втілив це в персонажі. Я не знаю, чи це правда, але я так відчувала." (Голдстейн киває, ніби підтверджуючи її підозри.)

Два актори говорили про свою легку хімію один з одним.

Навіть у розмові з журналістом, вони діляться грайливими жартами, які так легко переносяться на великий екран. "Я думаю, це природна річ, коли ти зустрічаєш когось, і ти просто відчуваєш: 'О, у мене з ними природна хімія,' або ти відразу ж приваблений," - говорить Лопес. Голдстейн, який жартує, що Лопес "така хороша акторка", що "вона могла б мати хімію з паперовим пакетом", радісно погоджується: "Я відчував, що це було там з першого Zoom, який ми мали [про проект], і нам не потрібно було нічого робити."

Один із способів, яким Офісний роман зосереджується на більш зрілому погляді на закоханість, полягає в тому, що Джекі та Даніел поважають один одного професійно, і ця повага впливає на їхнє взаємне тяжіння. "Вони бачать споріднену душу, оскільки вони обидва люблять свою роботу," - говорить Голдстейн про Даніела та Джекі, які закохуються один в одного після того, як він представляє її на допиті, пов'язаному з набридливим позивачем. "Це [визнання] того, що 'О, ти серйозно ставишся до цього. Тобі важлива робота, і ти робиш її добре. Це має значення для тебе. У нас є спільне.'"

Голдстейн особисто знайомий з ідеєю балансу між роботою та життям, оскільки він сам себе описує як трудоголіка. "З одного боку, я завжди кажу: 'Ну, мені дуже пощастило, що я можу робити те, що хочу, але інші люди, напевно, звинуватили б мене в уникненні будь-якого емоційного життя, тому що я завжди працюю,'" - додає він. "Я думаю, що це правда для обох цих персонажів - вони люблять свою роботу, вони дуже пишаються нею, але це також означає, що їм не потрібно бути вразливими."

Зміна гендерних динамік влади типового романтичного фільму - ще один спосіб, яким Голдстейн і Келлі намагалися оновити історію до сучасності. "Що мені подобається в цьому, так це те, що вона жінка, і те, що вона генеральна директорка, не є великою справою," - говорить Лопес, зазначаючи брак основної репрезентації латинок у владних позиціях. "Це дуже так: 'Я тут бос, тож давайте просто зробимо це.' Ніхто не ставить під сумнів це, і ніхто не робить з цього великої справи. Вона та, хто побудувала цю компанію з батьком, і це не додає комедії. Те, що додає комедії, це те, що їм потрібно приховувати ці стосунки, і не має значення, чи вона бос, чи він бос. Мені подобається, коли гендер або раса зникають, і це просто [про] людей [які з'єднуються]. Для мене це важливо в фільмах, і я думаю, що це дуже добре втілено тут."

Офісний роман знову об'єднує Едварда Джеймса Ольмоса та Лопес у ролі батька та дочки.

У блискучому виборі акторів, Едвард Джеймс Ольмос - який славно зіграв патріарха Авраама Квінтанілью в Селені 1997 року, що запустило кар'єру Лопес - виконує роль домінуючого батька Джекі, капітана Джека Круза. За словами Лопес і Голдстейна, ніхто інший не розглядався на цю роль. "Це було просто: 'Звичайно, Едді повинен зіграти мого батька!'" - згадує вона, розкриваючи, що однією з небагатьох зауваг, які вона дала Голдстейну та Келлі після першого прочитання сценарію, було розкрити стосунки між Джекі та Джеком. "Нам пощастило, що він це зробив - у нас є дві чудові сцени з ним, які є дійсно ключовими сценами."

Для Лопес повторна зустріч з Ольмосом дозволила їй згадати про спадщину Селени, яка святкуватиме своє 30-річчя наступного березня. "Хтось просто запитав мене випадково: 'Якщо б ти могла пережити один момент у своїй кар'єрі, що б це було?' Всі ці моменти спливають у моїй голові, але той, який я хотіла б пережити знову, це, напевно, зйомки Селени, тому що я дійсно зрозуміла вплив цього," - говорить Лопес, вказуючи на історичне значення того, що вона стала першою латинською акторкою, яка заробила 1 мільйон доларів за роль у фільмі. "Я зрозуміла, наскільки важливою [Селена] була для спільноти та серйозність виконання цієї ролі."

Але, крім цього, фільм також був особистим натхненням для багатогранної зірки, чий глобальний успіх давно відображає ту саму міжкультурну популярність, яку Квінтанілья-Перес могла б досягти перед її трагічною смертю у віці 23 років. "Правда в тому, що [вона] завжди буде великою частиною. Якби не вона, я б не отримала імпульс, щоб навіть зайнятися музичним бізнесом," - продовжує Лопес. "Я завжди хотіла співати та танцювати, тому що почала як танцівниця, але тільки коли я зняла цей фільм і була на сцені стадіону, знімаючи цю відкриту сцену [Х'юстонського Астродому], я зрозуміла: 'О, я повинна це робити. Це те, що я хочу робити.'"

Після завершення виробництва Офісного роману, Лопес і Голдстейн вже мріють про свою наступну співпрацю. Лопес говорить, що не вагалася б з'явитися на зйомках Теда Лассо або Зменшення (який також створив Голдстейн), але у нього є прагнення створити творче партнерство з Лопес у тому ж дусі, що й Адам Сендлер і Дрю Берімор. "Йому потрібно почати писати [ці фільми] між усіма іншими речами, які він пише," - сміється Лопес. Голдстейн з радістю приймає виклик. "Я хотів би, щоб ми зробили 10 фільмів разом, перш ніж помремо," - говорить він.

В останні роки, незважаючи на тривалу привабливість романтичних комедій, голлівудські студії, здається, відмовилися від інвестицій у цей жанр. Хоча Лопес не впевнена, чи стали сучасні глядачі важчими для здивування або просто занадто цинічними, вона зазначає, що поява телевізійних шоу з великим бюджетом у 2010-х роках зробила шокуючі моменти "якимось чином модними на момент."

"Чесно кажучи, я думаю, що все йде по циклах. Я думаю, що чутливість людей на деякий час пішла в інше місце, але [ми] ніколи не перестанемо любити чудову романтичну комедію - жодне покоління - тому що в основі романтичних комедій лежить все життя," - говорить Лопес. "Життя смішне, і всі шукають когось. Ці дві речі завжди будуть правдою. Тож, якщо ви дійсно можете поєднати ці речі цікавим способом... ми знаємо, як ми хочемо, щоб романтична комедія закінчилася, але подорож до цього може нагадати нам і дати надію, що ми також можемо її знайти. Я думаю, що це те, що ніколи не вийде з моди в романтичних комедіях."