У фільмі «Викрадення АрABELЛИ» Кароліна Каваллі передає тривогу дорослішання

Що, якби ваше життя склалося інакше? Якби ви могли змінити його, маючи мудрість, яку володієте сьогодні? Це питання виникає в голові кожного хоча б раз, але в італійському фільмі Викрадення АрABELЛИ ця думка постійно переслідує 28-річну Холлі.

Одного дня Холлі (Бенедетта Поркаролі) отримує шанс у вигляді 7-річної АрABELЛИ (Лукреція Гуглієміно), яка підходить до неї, поки та їсть одна у парковці Taco King. Обдарована дитина переконує Холлі, що вона є молодшою версією самої себе, хоча насправді вона тікає від свого егоїстичного батька-письменника (Кріс Пайн, який вражає своєю вільною італійською). Холлі, студентка фізики, яка прагне вірити в таку можливість повернення в минуле, піддається чарівності АрABELЛИ, впевнена, що отримала шанс виправити своє життя. Так починається викрадення АрABELЛИ.

“Холлі викрадена своєю переконаністю і ідеєю, що вона може повернутися назад,” розповідає мені сценаристка та режисерка фільму Кароліна Каваллі під час відеодзвінка з Парижа. “Бажання повернутися було бажанням отримати другий шанс і почати з того моменту, коли все могло б статися інакше.”

Другий фільм Каваллі, Викрадення АрABELЛИ, дебютував на Венеційському міжнародному кінофестивалі 2025 року, здобувши критичне визнання та закріпивши за 36-річною режисеркою статус міжнародного митця, за яким слідкувати. Цей меланхолійний дорожній драма зосереджена на магнетичній хімії та кумедному, але напруженому відношенні між Холлі та АрABELЛОЮ: безцільною, соціально ізольованою жінкою та розумною дитиною, яка прагне бути почутою. Вони конфліктують, оскільки Холлі сподівається повернутися в минуле, а АрABELЛА прагне рухатися вперед; проте вони пропонують один одному притулок від жорстокого світу, в якому живуть. Вони пов’язані, можливо, не подорожжю в часі, але спільним прагненням знайти кращий спосіб життя.

На перший погляд, Каваллі створює казковий фільм, наповнений жартами та витівками, наче Федеріко Фелліні зняв Тельму і Луїзу, але під цим лежить значно темніший підтекст. Холлі явно бореться з недіагностованими психічними захворюваннями, хоча найбільше страждає від глибокої ізоляції, підсиленої внутрішнім відчуттям незадоволеного потенціалу та нестачі сімейної любові. Поркаролі, яка отримала нагороду за кращу жіночу роль на VIFF за свою гру у фільмі, пропонує ніжну та нюансовану інтерпретацію замкнутої героїні, 28-річної жінки, яка одночасно потерпає від світу і є чудово наївною.

Щоб зробити цю дорожню драму захоплюючою, Каваллі знала, що їй потрібно знайти правильну АрABELЛУ, щоб стати яскравою контрапунктом для Холлі. “Я дійсно відчувала, що [Гуглієміно] готова до пригод у житті; і як персонаж, вона була дуже цікавою і дуже ніжною,” говорить вона про 8-річну актрису, відзначаючи її “наївну силу та переконання.” Гуглієміно майстерно передає кумедну, але харизматичну поведінку АрABELЛИ, ведучи динаміку сестер між зірками з грою, яка справді виглядає грайливою. Як молода режисерка, Каваллі зізнається, що іноді їй було важко відпустити контроль, але наявність дитини на знімальному майданчику навчила її, що “не можна контролювати все, і не потрібно контролювати все.”

Що стосується Холлі, Каваллі легко обрала Поркаролі, яка також грала титульну роль у дебютному фільмі режисерки 2022 року, абсурдній комедії про дорослішання під назвою Аманда. Там вона грає соціально незграбну молоду жінку з чималою кількістю грошей та внутрішніми демонами, намагаючись зв’язатися зі старим другом. Ця роль, безсумнівно, підготувала Поркаролі до її виступу як Холлі, подібної наївної героїні, чия безнадійна мета полягає в простому намаганні бути зрозумілою. І Аманда, і Холлі мають свої недоліки, але Каваллі та Поркаролі забезпечують, щоб персонажі були представлені з емпатією. “Ми поділяємо певний спосіб оживлення персонажів,” говорить вона.

Ефективність Викрадення АрABELЛИ полягає в здатності Каваллі створювати руйнівне відкриття про персонажа серед веселощів, що розгортаються під час їхніх пригод. В один момент фільму Холлі та АрABELЛА вигадують план, щоб заробити грошей, продаючи АрABELЛУ як дівчинку-кошикаря біля каплиці. Одна пара врешті-решт запрошує їх на своє весільне святкування та до свого дому. Ви можете побачити емоційний зсув на обличчі Холлі, яка, можливо, вперше відчуває тепло сім’ї. Вона стає на стілець, щоб оголосити про свою радість. “Вона така щаслива, що її запросили і включили, що каже, що це найкращий вечір у її житті — і вона любить всіх там,” говорить Каваллі. “А потім, незабаром, це почуття бути частиною святкового, щасливого середовища знищується для неї, коли АрABELЛА краде золотое яйце з їхньої ванної кімнати.” Я вважаю цю сцену смішною, ніжною і трохи сумною. Сцена втілює ритм Викрадення АрABELЛИ, коливаючись між абсурдним, миттєвим блаженством і жорстокою реальністю життя.

Тривала сила фільму Каваллі про дорослішання закладена в її персонажах, яких вона створює з чутливістю, з усіма їхніми недоліками. Незважаючи на яскраве зображення несправедливості життя, вона постійно знаходить людяність у ньому. “Мені подобається, коли існує дуже холодний, сірий і самотній світ, але все ж [персонажі] вдаються до акта ніжності, немов навіть не усвідомлюють, наскільки жорстокий світ навколо них,” говорить Каваллі.